#Question Types
security_login_user=logget på som




date_format=mm/dd/åååå
application_name=JD esurvey system
company_name=Institutt for folkehelse
system_administrator=systemansvarlig


topmenu_surveys=undersøkelser
topmenu_reports=rapporter
topmenu_settings=innstillinger
topmenu_templates=maler
topmenu_security=sikkerhet
topmenu_login=Logg inn
topmenu_help=hjelp
topmenu_error=feil
topmenu_templates_help=Hjelp-innhold
topmenu_templates_email=e-maler
topmenu_help_main=Hovedsiden for hjelpen
topmenu_help_howto=hvordan
topmenu_help_about=om
topmenu_new=nye
topmenu_search=Søk
topmenu_list=liste




global_main_menu=hovedmenyen
global_actions_menu=handlinger
global_menu_add=legge til nye {0}
global_menu_new=opprette nye {0}
global_menu_list=liste alle {0}
global_menu_find=Finn av {0}
global_language_switch=Skru av omgangsspråk å {0}
global_language=språk
global_sponsored=sponset av springsource
global_theme=tema
global_theme_alt=gamle
global_theme_standard=standard
global_generic={0}
global_first_position= første posisjon
global_order_position= Plasser {0}
global_last_position= siste posisjon

#table tag
table_add_label= legge til nye {0} i {2} {1}


#welcome page
welcome_titlepane=Velkommen til {0}
welcome_h3=Velkommen til {0}
welcome_text=Velkommen til {0}
footer_message=drevet av jd esurvey et produkt av jd programvare inc.

#entity labels
entity_create_short=opprette
entity_delete_short=slette
entity_edit_short=redigere

entity_list_all=liste alle {0}
entity_show=Vis {0}
entity_create=opprette nye {0} {1}
entity_add=legge til {0}
entity_update=oppdatere {0}
entity_upload=laste opp {0}
entity_delete=slette {0}
entity_delete_confirm=er du sikker på at vil slette dette elementet?
entity_find=Finn {0}
entity_not_found=ingen {0} funnet.
entity_not_found_single=ingen {0} funnet med denne IDen.
entity_dependency_required=følgende avhengigheter må opprettes først:
entity_reference_not_managed=Dette forholdet er klart fra {0} side.


survey_create=opprette nye {0}
survey_fill=Fyll {0}
survey_view=vise {0}
survey_complete=komplett {0}
survey_submit=sende {0}

#button labels
button_save=Lagre
button_upload=laste opp
button_update=oppdatere
button_find=Finn
button_cancel=Avbryt
button_proceed=fortsette
button_submit=sende
button_reset=tilbakestille
button_end=slutten
button_showmessage=Vis melding
button_showstacktrace=Vis stakksporingen
button_showcookie=Vis cookie

#field labels
field_simple_validation=Angi {0} {1}
field_invalid_email=Skriv inn en gyldig e-post
field_invalid_number=tall med \\'-\\' eller \\'. \\' lov
field_invalid_integer=bare heltall tall
field_invalid=Skriv inn gyldig {0}

field_required=Dette feltet er obligatorisk
field_length_min=teksten må overstige {0}
field_length_max=teksten må ikke overstige {0}
field_invalid_type=Ugyldig oppføring
field_value_min =verdien i dette feltet må overstige {0}
field_value_max =verdien i dette feltet må ikke overstige {0}
field_invalid_Date =Ugyldig dato, Skriv inn i formatet mm-dd-åååå.
field_date_min=den angitte datoen må være etter {0}
field_date_max=den angitte datoen må være før {0}


date_format_tip=(Skriv inn datoer i {0}-format)
field_format_tip=(Vennligst tast inn i følgende format {0})




Pattern =oppføringen er ikke gyldig
Pattern.user.password =passordet m\u00C3\u00A5 best\u00C3\u00A5 av minst \u00C3\u00A5tte tegn, inneholder minst ett tall, inneholde minst \u00C3\u00A9n bokstav i sm\u00C3\u00A5 bokstaver, inneholde minst \u00C3\u00B8vre rettssak brev, inneholder minst ett av disse spesialtegnene ([@ \# $ % ^ & + 










#list labels
list_first=første side
list_next=neste side
list_previous=forrige side
list_last=siste side
list_page=siden {0} av {1}
list_size=listen resultater per side:

#selenium
selenium_menu_test_suite=test suite

#exception
exception_message=unntaksmelding
exception_stacktrace=stakksporing av unntak
exception_cookie=informasjonskapsler
exception_details=detaljer

#dataAccessFailure_jspx
error_dataaccessfailure_title=data tilgang feil
error_dataaccessfailure_problemdescription=Beklager, det oppstod et problem under tilgang til databasen.

#resourceNotFound_jspx
error_resourcenotfound_title=finner ikke forespurt ressurs
error_resourcenotfound_problemdescription=Beklager, vi ikke fant ressursen du var ute etter.

#uncaughtException_jspx
error_uncaughtexception_title=Intern feil
error_uncaughtexception_problemdescription=Beklager, vi fant en intern feil.


#accessDenied_jspx
error_accessdenied_title=Ingen tilgang
error_accessdenied_problemdescription=Beklager, har du ikke tilgang til denne siden.


#SurveySubmitted no edit
error_maynoteditsubmitedsurvey_description=Du kan ikke redigere en innsendte undersøkelse.

#SurveySubmitted success
success_title= Fullfør



#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_title=våren sikkerhetspålogging
security_login_message=du har prøvd å få tilgang til et beskyttet område i dette programmet. Skriv inn din logikk credentials nedenfor.
security_login_form_name=e-post
security_login_form_name_message=Skriv inn navnet ditt
security_login_form_password=passord
security_login_form_password_message=Skriv inn passordet
security_login_unsuccessful=din påloggingsforsøk lyktes ikke, prøv på nytt.
security_logout=Logg ut
security_login=Logg inn
security_forgot_login_link=glemte pålogging
security_forgot_login_email_field_name=e-post
security_forgot_login_incorrect_email=feil e-posten levert
security_forgot_login_submitted_in_email=en e-post med påloggingsinformasjonen er sendt til deg.
security_forgot_login_email_title=glemte pålogging
security_password_goback_link=gå tilbake til innlogging
security_forgot_password_link=glemte passord
security_password_reset_login_field_name=Logg inn
security_password_reset_incorrect=feil logikk eller fødselsdato.
security_password_reset_dob_field_name=fødselsdato
security_password_reset_submitted_in_email=en e-post til å tilbakestille passordet har blitt sendt til deg.
security_password_reset_email_title=glemte pålogging
security_password_reset_password_field_name=nytt passord
security_password_reset_confirm_password_field_name=Bekreft passord
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching=passordene skrev inn samsvarer ikke
security_password_reset_success=tilbakestilling av passord
segurity_logo_alt=JD esurvey logo
#--------------------------------------------------------------------------------------------------



#typeMismatch
typeMismatch.java.util.Date=Skriv inn datoer i riktig format.
typeMismatch.java.lang.Integer=må angi en heltallsverdi.
typeMismatch.java.lang.Long=må angi en heltallsverdi.
typeMismatch.java.lang.Float=må angi en desimalverdi.
typeMismatch.java.lang.Double=må angi en desimalverdi.
typeMismatch.int=Ugyldig nummeret som er angitt
typeMismatch=ugyldige data angitt

invalidEntry=ugyldige data angitt


question.nooptions_message = ingen alternativer ble definert for dette spørsmålet
page.noquestion_message = ingen spørsmål ble definert for denne siden


#True/false
false_message=USANN
true_message=sann

#Upload File
ignoreTheFirstRow_message=ignorere den første raden i filen
to_upload_file_message= filen {0}
error_upload_file=filen valgte synes å ne empty.please prøve igjen med en ny fil
error_during_import=feil under importering, må du kontrollere at du har lastet opp filen riktig






rightmenu_header=undersøkelsen sider
rightmenu_finish=Fullfør



submit_button_label=sende
ok_button_label=ok
back_button_label=tilbake
proceed_button_label=neste

survey_submit_title=sende



nosurveys_message=kontoen ble ikke gitt tilgang til spørreskjemaer, kontakt vennligst {0} for å be om tilgang.


surveys_menu_instructions=å opprette en ny undersøkelse eller Fullfør en tidligere opprettet undersøkelse kan du klikke på den på ikonet til høyre for undersøkelsen av interesse. Hvis undersøkelsen av interesse ikke er i listen nedenfor, kan du kontakte {0} og be om tilgang.




survey_menu_instructions=systemet matchet kontoen til følgende oppføringer for undersøkelsen {0}. Vær oppmerksom på at systemet ikke tillater endringer på undersøkelser som er sendt. Hvis du må endre en undersøkelse som allerede var innsendt kontakt {1}. for å gå tilbake undersøkelser-listen klikker du på kategorien {2} i toppmenyen.


survey_submit_message=du er ferd med å sende {0} undersøkelsen. Kontroller at du alle dataene som ble oppgitt er gyldig. Vær oppmerksom på at du ikke kan endre undersøkelsen når den er sendt.


#select Option
select_option_message=---Velg---

#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label=spørsmålet nummer:
question_option_text=alternativet
question_ada_hiden_label=(Vennligst spesifiser)
input_for_label=inngang for:
page_number_label=sidetall:




#------------  Templates --------------
forgot_login_email_title=glemte pålogging
login_parameter_name=${user_login}
forgot_password_email_title=glemte passord
reset_password_link_parameter_name=${reset_password_link}
reset_password_link_label=Tilbakestill passord


external_site_base_url=http://jddev1:8080/External/


file_uploaded_message=en fil er lastet opp på {0}.
file_alreay_uploaded_message=en fil er allerede lastet opp på {0}. Hvis du ønsker å oppdatere denne filen, Last opp et nytt dokument, ellers er det ikke nødvendig å laste opp filen på nytt.


surveyentrysubmited_message=undersøkelsen innsendt
survey_already_taken=du har allerede tatt denne undersøkelsen.


mySurveys_label=min undersøkelser
